除了完整體驗，更讓我了解身為一個市場研究員需要具備的核心能力與特質

R05農經 李柏穎

企業名稱：益普索市場研究公司

產 業：工商顧問服務業

實習單位：研究部

薪 資：無薪實習

實習期間：2017年07月-2017年08月

實習心得：

想要了解一個產業最好的方法就是直接進入產業實習。在益普索市場研究公司實習8週，每週皆安排不同的主題課程，讓實習生完整了解市場調查的每個環節，包含與其他部門間如何合作與分工，另外透過實際的專案演練與Mentor從旁指導，讓實習生實際將課程中所學應用到專案上，從最初的研究設計、製作proposal、實際執行市場調查到最後的撰寫分析報告皆有參與。即便研究員們的工作繁忙，但當我們實習生遇到問題時，益普索的每位研究員皆願意抽空替我們解惑，也樂於分享關於市場研究員這份工作的酸甜苦辣。在益普索的實習中除了完整體驗研究員的工作外，更讓我了解身為一個市場研究員需要具備的核心能力與特質。

Internship is the best way to fully understand a company. As an intern of Ipsos Research Department, I needed to take a class once a week with different topics about market research, including how to cooperate with the operation department. According to the topic we learned in that week, we needed to use the new knowledge which we just learned to finish the assignment with mentors like research designing, making proposals, executing surveys and presenting the research result. Every researcher is willing to help interns and share their experience in this job although they are really busy. I not only experienced the life style as a market researcher, but understood the core capacities and characteristics of researchers.