台大外文系中英翻譯學程招生消息
活動起日:2022-04-18 
發佈日期:2022-04-18 
瀏覽數:121  2022-04-18 更新
Dear同學,
111年外文系中英翻譯學程即日起至4/22開放招生,
有興趣的同學請點選下方系網連結,
參考相關招生資訊:
 
學程簡介:
「中英翻譯學程」係由外文系開設,協調相關系所合作支援。期望透過學程之設置,網羅台大校內不同領域、具有優秀中英雙語能力之學生,接受「翻譯」與「口譯」課程訓練。本學程學生藉由課程的訓練規劃,習得翻譯專業知識,以運用在不同領域之翻譯實務上,學有所獻。本學程除了翻譯技能之培養,亦注重翻譯之語言文化基礎。透過觀念的導正與翻譯實務能力拓展,學生處理文字時必熟稔精湛,嚴謹細心,必能提升翻譯與知識傳播的品質。「翻譯學程」設置基本宗旨如下:
 
(一)提供學生基本與進階「筆譯」能力之訓練
 
(二)培養「筆譯」組學生對專業領域相關文件之翻譯能力
 
(三)培養「口譯」組學生於「視譯」、「逐步口譯」及「同步口譯」之能力
 
(四)引導學生認識「語言之文化基礎」
 
(五)啟發學生以「筆譯」或「口譯」作為研究對象之能力