國立臺灣大學工商管理學系暨商學研究所美國伊利諾大學人力資源和勞資關係碩士學位學程

學生園地

美國伊利諾大學人力資源和勞資關係碩士學位學程

一、學生之選取

此合約提供兩種供臺大學生至伊大就讀的機會。一種為在臺大管理學院修習管理學學士學位的工管系學士班學生（以下簡稱學士生），另一種為在臺大管理學院修習管理學碩士學位的商研所碩士班學生（以下簡稱碩士生）。下列與選取學生相關之規定，適用於所有臺大工管系/商研所所申請人：
1. 此合約規定，申請伊大人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)之臺大工管系學生（工商管理學系管理學學士學位），在申請時必須是正在臺大註冊就讀之在學學生，而且必須完成取得臺大學士學位所需之必修課程及學分。經臺大認證已完成取得臺大工商管理學系管理學學士學位所需之必修課程及學分之MHRIR申請者，伊利諾大學將給於其條件式入學許可。達到一般入學許可（full time status）所要求之英文程度及等第積分平均（GPA）的申請生，伊大將給予一般入學許可（full time status admission）。入學標準公告於網頁：https://ler.illinois.edu/?page_id=508。臺大工管系學生須先取得符合臺大管理學學士學位資格之證明，伊大才授予他們人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)。在臺大尚未授予管理學學士學位學位證明之前，伊大不會授予學生人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)。
2. 此合約規定，申請伊大人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)之臺大商研所碩士生，在申請時必須正在臺大商研所碩士班註冊就讀，且已取得等同於美國學士之學位。此外，申請者必須完成取得臺大管理學碩士學位所需之畢業學分及碩士論文。
伊大要求所有臺大申請者必須取得符合要求的托福(TOFEL)或雅思(IELTS)成績。關於這些測驗及最低分數要求的細節請參閱七。
伊大將評估臺大申請人學業表現是否符合資格，在決定是否錄取申請人時，伊大得向臺大取得推薦名單，但伊大享有最終決定權。申請學生必須同意臺大與伊大討論其學術證件及申請狀態。臺大及伊大將於每年10月1日以前以書面協議當年度可接受學生人數上限。申請者須遵循伊大的正常申請程序與期限。名額上限初步定為10名，但若經雙方書面同意可斟酌增加。雙方應各任命一名秘書，負責推展與協調本計畫。
臺大學生在取得伊利諾大學人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)後，須返回臺大完成臺大學位。

二、學分之抵免

就讀伊大人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)之臺大學生，可申請抵免 8 個學分。抵免的學分必需是在最近 5 年內在臺大修習之碩士班等級課程，且成績在A-(含)以上。
參與此學程的臺大學生，在伊大勞動和雇傭關係學院修完兩個研究所課程之後，臺大工管系/商研所秘書將確認其已向伊大提出抵免學分申請，在申請者的授權下，在其就讀伊大勞動和雇傭關係學院第一個學期期末，將抵免的臺大學分轉入伊大。
已用於或將用於取得臺大學位之學分，不得申請抵免。
伊大必須同意臺大學生提出的課程抵免。臺大學生申請就讀伊大人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)課程的同時，臺大須提供申請人可用於申請學分抵免之課程的課程大綱。伊大審核學分抵免之標準為臺大課程及與其相關之伊大課程之間的同等程度。

三、學分暨課程要求

伊大人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)須修滿48個研究所學分(hours of graduate credit)或40 個研究所學分加一篇論文，通常在三個學期內修畢，但在不超過臺大規定之修業期限且經過伊大及臺大同意下，可延長伊大人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)修業期限。
通過學分抵免申請之臺大學生可額外選修伊大尚有餘額之課程以完成學位。
臺大學生可申請實習訓練(Optional Practical Training, OPT)以充實其專業領域。OPT 申請通過後，在申請者於與 MHRIR 直接相關之領域實習之情況下，其簽證將被延長一年；前項申請須合乎美國簽證政策及規定。伊大不能保證實習訓練(OPT) 申請必然通過。

四、畢業要求

在完成所有伊大人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)之畢業要求後，伊大將授予人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)給臺大學生。

五、財務與服務

透過此合約就讀的所有臺大學生須在伊大註冊並繳納學費及其他必需費用。伊大將提供取得簽證之必要文件。在伊大之臺大學生應自行負責以下費用：

伊大人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)學費，每年訂定並每學期繳交。
伊大人力資源和勞資關係碩士學位(MHRIR)課程費用，依每年規定，於每學期繳交。
伊大要求繳交之各種學生服務費用，包含健康保險。伊大的註冊辦公室網站上提供相關費用的最新清單。https://registrar.illinois.edu/fee-info
往返伊大之旅費。
書籍、衣飾及所有個人消費。
護照及簽證費用
就讀 MHRIR 期間所產生的所有支出及債務。

六、保險

臺灣大學將告知錄取伊利諾大學之學生應負責承保每次事故保額不低於10萬美元的旅行與健康保險，保額不低於2萬5千美元的醫療救援險，與保額不低於5萬美元的歸國給付金。

七、英文能力要求

伊利諾大學接受兩種英文檢定考試。 ETS實施托福測驗 (the Test of English as a Foreign Language，即TOFEL )。ETS正在修改這項考試，此項考試先前有兩種版本，一為paper版 (PBT)，另一為computer-based 版(CBT)，而現在實施的是internet-based 版 (iBT)。一般情況下伊利諾大學傾向學生選考internet-based 版 (iBT)，學生亦可以選考The International English Language Testing System (IELTS，即雅思)來取代選考托福。

英文檢定考試	最低分數要求	條件式入學與英文做為第二外國語測驗(ESL)的要求**	一般入學許可
TOFEL iBT	79	79-102	大於102
TOFEL CBT	213	213-253	大於253
TOFEL PBT	550	550-610	大於610
IELTS( 學術性考試)	總平均6.5且每一單獨項目必須各達到6		大於6.5

*TOFEL或IELTS分數的有效日期為預計入學學期第一天的前兩年之內。

**如果TOFEL或IELTS分數是可接受的，但被要求需做進一步加強英文，則當抵達伊利諾大學時，需進行English as a Second Language Placement Test (EPT)測驗。以ESL EPT的結果作為基礎，申請者通常會被要求註冊無學分的「英文為第二外國語課程」，並在伊利諾大學的第一學期修讀較少的學業課程。

八、申請時程

2020年11月19-20日書面送件及網路填寫基本資料，申請資格為大學部四年級及碩士班二年級學生。

（應屆畢業生為原則，若符合提前畢業條件者不限）

九、申請費及計畫費

申請費新台幣1000元，經系所審核通過，需另繳交計畫費新台幣2000元確認後，提名至UIUC。

十、申請表下載

申請表學士班切結書論文指導教授同意書碩士班切結書

十一、聯絡人

姚惠英 hyyao@ntu.edu.tw

02-33661059

	國立臺灣大學
	工商管理學系暨商學研究所
	Business Administration , National Taiwan University